Bandora Song Translation


Well for all those who think the Bandora song is cool, here's the translation.  RIP Soga Machiko.  Now for the English lyrics:

Listen up, you foolish people
I am the greatest witch of all BANDORA

Do Do Ra Do Ra!  Do Do Do Do Ra Do Ra!
Do Do Ra Ra Do Do Ra Ra Bandora!
Do Do Ra Dora Do Do Dora Dora!!

Do Do Ra Ra Do Do Ra Ra Bandora!

Viewing so far away the Earth is like a mysterious blue sapphire
Aside from my Dora Scope the planet's just a swarm of filthy trash
As I trush up the precious Earth there's a gang of the stupid human race
Now all of my minions will crush them in a landslide like mashed potatoes
Totbat, Buckback, Griforther, Priripcan, now let's go!

Do Do Ra Do Ra!  Do Do Do Do Ra Do Ra!
Do Do Ra Ra Do Do Ra Ra Bandora!
Do Do Ra Dora Do Do Dora Dora!!

Do Do Ra Ra Do Do Ra Ra Bandora!

What do I hate the most in this world?
Children!  Children!  Anything but them!
The goal is to be tough, make them cry, shut them up!
More worst like infested rampant mold!

Do Do Ra Ra Do Do Ra Ra Bandora!

I hate children I just want to bully them!
When I see a crying child my minions get excited
I'll be in love with all of my magical powers
I'll have to stick to being pathetically worried

(Evil Laugh)

Do Do Ra Ra Do Do Ra Ra Bandora!

Do Do Ra Do Ra!  Do Do Do Do Ra Do Ra!
Do Do Ra Ra Do Do Ra Ra Bandora!
Do Do Ra Dora Do Do Dora Dora!!

Do Do Ra Ra Do Do Ra Ra Bandora!

See that?  With this planet
It won't be difficult in any way seeing it emptied
Love or dreams it's so very cheesy
Never get so childish at the Bandora Palace
Oh no doesn't this sound good to you?

Do Do Ra Do Ra!  Do Do Do Do Ra Do Ra!
Do Do Ra Ra Do Do Ra Ra Bandora!
Do Do Ra Dora Do Do Dora Dora!!

Do Do Ra Ra Do Do Ra Ra Bandora!

If the people dance so merrily
The fighting mood will increase
The power of Bandora  the witch, the witch


Do Do Ra Do Ra!  Do Do Do Do Ra Do Ra!
Do Do Ra Ra Do Do Ra Ra Bandora!
Do Do Ra Dora Do Do Dora Dora!!

Do Do Ra Ra Do Do Ra Ra Bandora!

Do Do Ra Do Ra!  Do Do Do Do Ra Do Ra!
Do Do Ra Ra Do Do Ra Ra Bandora!
Do Do Ra Dora Do Do Dora Dora!!

Do Do Ra Ra Do Do Ra Ra Bandora!

DORA!!!!!

(Evil Laugh!)

Comments

  1. In the final episode she was rapping to the song . Unlike Power Rangers which does not allow this in there series. Her talent as a singer is another reason why I prefer Zyurangers more then Saban's interpretation.

    ReplyDelete
  2. They *did* use this on Power Rangers once. Welllll not really. Some of it was in the Funniest Moments special.

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular Posts